Di Sana

 

Sebuah rumah terbina dari bunyi dan tanda-tanda

Pada bulan Mei

Bumbung Azura dalam embus angin sepoi

Pasir halus Saraband menggoyang-goyang daunan

Di lorong-lorong

Kita terpisah jua, jauh entah di mana.

 

 

Guli-guli Kaca

 

Untuk Mayuli dan Kaqulja Ak’abal

 

Suatu masa

Mengenang

Ayat kelam itu

 

Kadang waktu

Mendengar gema

Suara bergumpal.

 

Dari waktu ke waktu

Jatuh guli-guli kaca

Jauh menghening.

 

Waktu ini

Berterjunan

Menembusi air.

 

Pada waktu lain

Menyirak tribulasi

Bercebis-cebisan.

 

Setiap waktu

Menanti untuk kembali

Si pipit-pipit uban.

 

 

Terj:  Ahmad Kamal Abdullah